• Nom original : Csilla
• Type : Planète
• Système : Csilla
• Lune(s) : 3
• Diamètre : 11 080 km
• Habitants : Chiss
• Langue : Cheunh et le basic
• Atmosphère : Respirable
• Durée d'une journée : 25 heures
• Durée d'une année : 462 jours
• Climat : Froid
• Terrains : Montagnes, glaciers, grottes, neige
• Niveau technologique : Élevé
• Richesses : Technologie militaire, autres
• Population : 8 milliards (99% chiss et 1 % autres
• Gouvernement(s) : Famille dirigeante